In compliance with the duty of information contained in Article 10 of Law 34/2002, of July 11, Services of the Information Society and Electronic Commerce, we inform you that the Web Site and the Internet portal https://www.hispanos7suiza.com (hereinafter, the “Web”) is owned by TURISTCOLET, S.L., (hereinafter HISPANOS SIETE SUIZA) with registered office in C/. Sicilia, 255 de 08025 BARCELONA (Barcelona) with CIF nº B64274269.
Registered in the Mercantile Register of Barcelona, at volume 40204, folio 8, section 8, sheet B 363797, entry 8ª.
We provide different means detailed below for contacting us, as follows:
Telephone: +34 932 082 051
All notices and communications between users and the HISPANOS SIETE SUIZA are considered to have been made, to all effects and purposes, when they are made by any of the means detailed above.
This legal notice regulates the conditions of use of this Internet portal.
Applicable law and jurisdiction
In general, the relations between HISPANOS SIETE SUIZA and the users of its telematic services, present on the website, are subject to Spanish legislation and jurisdiction.
The parties expressly waive any jurisdiction that may correspond to them and expressly submit to the Courts and Tribunals of Barcelona (Barcelona – Spain) to resolve any dispute that may arise in the interpretation or execution of these contractual conditions.
This Legal Notice regulates access and use of the website that HISPANOS SIETE SUIZA makes available to Internet users. The user is considered the person who accesses, navigates, uses or participates in the services and activities of the website.
The user is informed, and accepts, that access to this website does not mean, in any way, the beginning of a business relationship with HISPANOS SIETE SUIZA.
Access to and browsing of the website by the user implies acceptance of all these Conditions of Use. In case of disagreement with the conditions must refrain from using the website.
Access to the web
Access to the website by users is free of charge. Some services may be subject to prior contracting of the service.
Content and use
The visit to the website by the user must be done responsibly and in accordance with current law, good faith, this Legal Notice and respecting intellectual property rights and industrial property owned by HISPANOS SIETE SUIZA or any other natural or legal persons.
The use of any of the contents of the website for purposes that are or could be unlawful is strictly prohibited, as well as any action that causes or may cause damage or alterations of any kind not consented by HISPANOS SIETE SUIZA, to the website or its contents.
The owner of the website is not identified with the opinions expressed therein by their collaborators. The company reserves the right to make unannounced changes it deems appropriate on its website, and may change, delete or add both the content and services provided through it as well as the form in which they are presented or located on its servers.
Intellectual and industrial property
The intellectual property rights of the content of the web pages, their graphic design and codes are owned by HISPANOS SIETE SUIZA and, therefore, their reproduction, distribution, public communication, transformation or any other activity carried out with the contents of the website is prohibited, even if the sources are cited, except with the prior, express written consent of HISPANOS SIETE SUIZA. All trade names, trademarks or distinctive signs of any kind contained in the web pages of the company are the property of their owners and are protected by law.
HISPANOS SIETE SUIZA does not grant any license or authorization for use of any kind on its intellectual and industrial property rights or on any other property or right related to the website, and in no case shall it be understood that access and browsing by users implies a waiver, transmission, license or total or partial cession of such rights by HISPANOS SIETE SUIZA.
Any use of such content not previously authorized by HISPANOS SIETE SUIZA will be considered a serious breach of intellectual or industrial property rights and will give rise to legally established responsibilities. HISPANOS SIETE SUIZA reserves the right to take appropriate legal and extrajudicial action against the user.
Liability and guarantees
HISPANOS SIETE SUIZA declares that it has adopted the necessary measures which, within its possibilities and the state of technology, allow the correct functioning of its website as well as the absence of viruses and harmful components. However, HISPANOS SIETE SUIZA cannot be held responsible for the following situations listed by way of illustration, but not limitation:
- The continuity and availability of the Contents.
- The absence of errors in these Contents or the correction of any defect that may occur.
- The absence of viruses and/or other harmful components.
- The damages caused by any person who violates the security systems of HISPANOS SIETE SUIZA.
- The use that users can make of the contents included in the website. Consequently, HISPANOS SIETE SUIZA does not guarantee that the use that users may make of the contents included in the website, if any, comply with this legal notice, or that the use of the website is made diligently.
- The use by minors of the website or the sending of their personal data without the permission of their tutors, being the tutors responsible for the use they make of the Internet.
- The contents to which the user can access through unauthorized links or introduced by users through comments or similar tools.
- The introduction of erroneous data by the user or a third party.
HISPANOS SIETE SUIZA may temporarily suspend, without prior notice, the accessibility of the website for the purposes of maintenance, repair, updating or improvement operations. However, whenever circumstances permit, HISPANOS SIETE SUIZA will inform the user, with sufficient notice, of the date foreseen for the suspension of the contents.
Likewise, in accordance with articles 11 and 16 of Law 34/2002, of 11 July, on information society services and electronic commerce (LSSICE), HISPANOS SIETE SUIZA undertakes to remove or, where appropriate, block content that could affect or be contrary to current legislation, the rights of third parties or public morals and order.
However, if the user does not wish cookies to be installed on his/her hard disk, he/she has the possibility of configuring the browser in such a way as to prevent the installation of these files. For more information see our Cookies Policy
The presence of links (links) on the website of HISPANOS SIETE SUIZA to other Internet sites is merely informative and in no case imply suggestion, invitation or recommendation about them. HISPANOS SIETE SUIZA will not assume responsibility for the contents of a link belonging to a foreign website, nor will it guarantee the reliability, accuracy, amplitude, veracity, validity and technical availability.
In the event that other websites establish links to the website of HISPANOS SIETE SUIZA, it shall not be understood that HISPANOS SIETE SUIZA has authorized the link or the content of the website on which the link is contained, nor may the link page include inappropriate, defamatory, illegal, obscene or illegal content, or other content that is contrary to current law.
HISPANOS SIETE SUIZA reserves the right to contact the owner of the website on which the link is established if it considers that the regulations are not being complied with, as well as to exercise the corresponding judicial and extrajudicial actions.
Modification of conditions
HISPANOS SIETE SUIZA expressly reserves the right to unilaterally modify, totally or partially, without prior notice, this Legal Notice. The user acknowledges and accepts that it is his/her responsibility to periodically review this Legal Notice.
This translation in English is only issued for reasons of convenience and in compliance with the right to information according to article 13 of EU Regulation 2016/679, of April 27, 2016 (RGPD) and article 11 of Organic Law 3/2018, of 5 December 2018 (LOPDGDD). In case of divergence or incompatibility between the English and Spanish versions of these legal notice, the Spanish version will prevail.